美天乐

电视剧《六人行》（Friends），又名《老友记》，是美国NBC电视台从1994年开播、连续播出了10年的一部幽默情景喜剧，也是美国历史上甚至是全球范围最成功、影响力最大的电视剧之一。

而作为学生，它对于我们而言实在是在无法接触足够的英语环境下最好的锻炼听力与口语的方法，这里，我会具体介绍一些目前网络上主要流传的老友记版本，我觉得，对于第一次接触它的人来说，选择一个比较好的版本十分重要，因为它涉及我们对其英语对话的第一印象，而我在介绍的时候会主要从学习者的角度来评价。

——

Second:《青春六人行/老友记》(Friends uncut) 美天乐加长版 (即美乐天版)

美乐天版是早期流传较广的版本(与圣城家园版相当),但是由于资源传播的原因,现在已经渐渐淡出我们的视野,当这并不妨碍它成为一个经典的翻译版本,美乐天版本的片源也是uncut版本,作为一个同时拥有 中/英/中英 三种字幕的翻译版本,美乐天版本的老友记可以极大的方便我们学习英语口语对话,因为翻译的统一性对学习英语十分重要。就个人而言，美乐天版本的翻译还是比较到位的，在一些细节上甚至比圣城家园版的更为到位，但依然存在些瑕疵。比如字幕颜色过于浅淡，长时间观看会导致视觉疲劳。而画质也不如圣城家园版来的清晰。推荐用来了解老友记的大致剧情，先使用中文字幕熟悉对话，然后使用中英字幕来加强记忆，最后使用英文字幕来观看。

——-

下载地址:…

ps:由于版权问题,Blxc’s blog无法直接为大家提供下载地址,真是抱歉,大家可以自行网上搜索

推荐关键词:《青春六人行/老友记》(Friends uncut) 美天乐加长版  (请使用Google搜索)

如果需要,也可以在留言板处留下Email和所需要的剧集,我会尽快发送.